une sélection www.trigon-film.org
Bonjour. La prison des hommes ?
Pourrais-je parler au gardien Khalil ?
Le gardien Khalil.
Sa femme.
Merci.
Allô ?
Je t'appelle de la gare.
J'ai acheté mon billet.
D'accord.
Non, je n'ai pas peur.
Je me fais du souci...
Peut-être que j'exagère...
Toi, ça va ?
Je m'excuse.
Je te demande, c'est tout.
Quand j'arrive à la prison,
je demande qui ?
Abou Wajih ?
C'est aussi un gardien ?
Il sait
que tu as oublié ton arme de service ?
Si on me fouille et qu'on trouve
le revolver, je dis quoi ?
Je n'ai pas peur,
je suis juste inquiète.
Attends, j'écoute l'annonce.
Oui, il est dans mon sac.
Oui, je garde le sac avec moi.
Non, je ne le quitterai pas une seconde.
Comment as-tu pu oublier ton arme ?
Comment as-tu pu oublier un truc pareil ?
Calme-toi.
Je ne suis pas très rassurée, c'est tout.
Oui, j'ai tout prévu.
Je raccroche, le bus va partir.
Il faut que je te laisse.
Allez, je dois partir.
Attendez-moi !
Oui, Maître.
J'en avais assez, j'ai pris mon dossier.
Parlez plus fort, je ne vous entends pas.
J'avais besoin de votre autorisation ?
Ne le prenez pas mal,
je veux juste en finir avec tout ça.
Soyez bref, je n'ai plus de batterie.
Ne vous en faites pas,
vous restez mon avocat.
Je vais l'obliger à signer.
Je prends deux gardiens
comme témoins de divorce.
Maître, ne vous inquiétez pas.
Pardon ?
Je ne vous entends pas !
Je ne sais pas
si c'est mentionné sur le contrat.
Un instant, je vérifie.
Arrêtez ! Mon papier s'est envolé !
On s'en fout de son papier !
On va être en retard pour les visites.
Que Dieu nous vienne en aide !
Ça va ! Je suis là.
Vous nous entendez ?
On vous entend pas.
Nos portables ne marchent pas.
Et les vôtres ?
Quoi ?
Appelez-nous.
Parlez plus fort ! On ne vous entend pas.
Nos portables ne marchent pas.
On n'a pas de réseau.
Nous non plus.
Vous voyez quelque chose, là-haut ?
Rien que du désert.
Et vous ?
Pareil.
Restez là, nous, on continue par ici.
Si vous arrivez à la prison avant nous,
envoyez quelqu'un pour nous chercher.
Puis-je utiliser votre téléphone ?
Je n'ai plus de batterie.
En plus, il n'y a pas de réseau.
On fera attention, ne vous en faites pas.
Si vous arrivez, ne nous oubliez pas.
Vous non plus.
Arrêtez-vous !
On est tous passés par la prison
des hommes. Moi, j'ai fait trois ans.
Mon frère, cinq ans et deux mois.
Mon cousin sort dans un an.
Mon père n'a pas arrêté d'entrer et de sortir.
Peux-tu rouler plus vite ?
Chacun est parti de son côté.
Beaucoup d'hommes ont quitté le village.
Ils ont émigré en Afrique,
laissant derrière eux femmes et enfants.
Ils envoient de l'argent,
reviennent en cachette,
engrossent leurs femmes et repartent.
Elles accouchent, élèvent les gosses.
J'ai entendu parler de ça.
C'est une vieille histoire.
Ça dure depuis des années.
Ce n'est plus un problème.
Personne n'y fait attention.
Les hommes se sont habitués
à vivre sans leur femme.
Et les femmes se sont habituées
à vivre sans leur homme.
Où vont tous ces gens ?
Ils ont peur.
Des villages seraient attaqués,
mis à feu...
Tout le monde fuit.
On parle de fusillades, de massacres.
Et les gens y croient.
- On peut continuer ? - Bien sûr.
Ce ne sont que des rumeurs.
On ne risque rien ?
Non, il n'y a rien à craindre.
Cette chaleur me tue.
Je suffoque.
J'ai mal au cœur.
On peut mettre la radio ?
Abou Rih, Abou Rih...
Fais ton rapport sur l'opération. À toi.
Le groupe 4 est en place.
Le croisement El Zelouf
est sous contrôle. À toi.
Rien à signaler ?
Rien de suspect par ici.
J'ai ramassé trois femmes sur la route.
Mais aucun danger pour l'opération. À toi.
Parfait.
Garde la route dégagée. À toi.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Comment ça ?
Pour les trois,
tu me donnes quoi ? À toi.
Je le sens pas, ce type.
Peut-être que j'exagère, mais...
Vous restez avec lui ?
Moi, je reste.
- Et toi ? - Elle ne parle pas arabe.
Ramène-les et on verra...
Je reste à l'écoute
de la base. Terminé.
Où veux-tu aller seule ? Reste avec nous.
Je ne fais pas confiance à ce type.
Ça suffit. Ouvre.
Je veux partir !
Par ici !
Retourne à la base immédiatement !
Terminé.
Quel salaud, il nous a plantées là...
Tu peux venir me chercher ? Je ne sais pas
dans quelle direction est la prison.
Je suis calme.
Le chauffeur du bus est mort.
Il a pris une balle en pleine tête.
On a continué à pied,
mais je me suis perdue.
Il se passe des choses dans les villages.
Les gens fuient.
Tout le monde est parti.
Personne ne peut m'y emmener.
Je suis au milieu de nulle part.
Je n'ai pas peur.
Si, j'ai peur.
J'ai peur qu'on m'agresse.
J'ai peur que la nuit tombe,
de ne pas arriver à la prison.
Je t'en supplie, viens me chercher.
Pour quoi faire ?
Je l'ai.
Comment ça ?
Je ne comprends pas.
Je n'ai pas peur.
Ça résiste.
C'est coincé.
C'est ce que je fais, mais ça marche pas.
J'y arrive pas !
Où ?
J'essaye !
Alors ?
Vous aussi, vous avez eu peur ?
Non, c'est lui qui nous a abandonnées.
Que fais-tu là-haut ?
Que veux-tu que je fasse ?
Je suis bien, là.
Tout le monde me demande si je vais bien.
Mais je suis comme ça.
J'ai toujours l'air d'avoir un problème.
Et vous ?
Que fais-tu avec ça ?
C'est un revolver. Je l'ai trouvé ici.
N'ayez pas peur, c'est à mon mari.
Range-le !
D'accord, n'ayez pas peur.
Je le range.
C'est fait.
Allez, approchez !
Et toi, ton accent vient d'où ?
De Haïfa.
Ça te pose un problème ?
Non, je demande, c'est tout.
Elle est morte.
Elle m'a laissé seul, elle est partie.
J'étais persuadé
que je mourrais en premier.
Elle était toujours en colère,
agacée...
Je faisais tout
pour lui remonter le moral,
la calmer,
l'amuser,
la satisfaire.
Puis, j'ai réalisé
à quel point ma présence la répugnait.
J'ai donc décidé de me taire,
de ne plus rien dire.
Elle me demandait
de ne pas m'approcher d'elle,
de rester loin.
Elle était amoureuse de notre épicerie.
C'est la seule chose qu'elle aimait.
Assis sur une chaise,
je la regardais de loin,
je l'observais à son insu.
J'étais comme un chien
qui garde son maître.
Elle oubliait ma présence,
sauf quand elle avait besoin de moi.
"Fais ceci."
"Fais cela."
"Ferme la porte."
"Ouvre la porte."
Je faisais semblant de dormir.
Je fermais les yeux,
mais je regardais avec mes oreilles.
Parfois, je restais des heures
sans oser bouger.
Je restais immobile.
J'attendais.
Je ne bougeais que quand elle m'appelait.
J'ouvrais alors les yeux.
Je sentais la mort
s'emparer de mon corps.
J'avais tellement mal
que j'avais envie de pleurer.
Je retenais mes sanglots.
Mon corps était engourdi, paralysé.
Un corps mort.
Soudain, mon corps doit bouger.
Comment est-ce possible ?
C'est pour cela que je croyais
que je mourrais avant elle.
Elle est morte en premier.
Elle est très en retard.
Tu crois qu'elle a eu un problème ?
Je ne pense pas.
Si elle avait voulu, elle serait venue.
Pourquoi tu ris ?
Je les imagine
faisant l'amour sous l'eau.
Ça doit être bien !
J'aimerais bien essayer.
Tu crois qu'on avale de l'eau ?
Je ne sais pas, j'ai jamais essayé.
Passe-moi une cigarette.
Depuis quand tu fumes ?
Donne-m'en une.
C'était quoi la chanson dans le camion ?
C'était comment déjà ?